Noticias

Lizzo cambia la letra de 'Grrrls' luego de altercado: "Nunca quise promover lenguaje despectivo"

La cantante lanzó una nueva canción con lenguaje despectivo hacia las personas en situación de discapacidad pero ya habría cambiado la letra.

Carlos Sepúlveda |

Lizzo

Lizzo

Lizzo abordó la reacción violenta que recibió en internet por una letra en contra de las personas en situación de discapacidad en su nuevo sencillo, 'Grrrls'. Así, reveló que la línea en cuestión ahora se ha modificado en los servicios de transmisión.

¿Qué ocurrió?

En el verso de apertura de la canción, tal como apareció en su lanzamiento inicial el viernes pasado (10 de junio), Lizzo cantó: “Ten mi bolso, perra, ten mi bolso/¿Ves esta mierda? Soy una espástica".

Si bien se usa coloquialmente en Estados Unidos con un significado similar a "enloquecer" o "volverse loco", el término censurado surge de la palabra "espástico", que se usa médicamente para describir los espasmos que uno podría experimentar por una afección como la parálisis cerebral.

El término se usa a menudo de manera despectiva para describir a las personas con discapacidades como la parálisis cerebral.

Después de que se lanzó el sencillo, los fanáticos y los activistas de la discapacidad recurrieron a las redes sociales para reconocer su decepción por la letra. Algunos pidieron que se quitara la pista y se volviera a cargar con la línea eliminada.

El cambio de letra

Este fue un movimiento que Lizzo y su sello parecen haber hecho de la noche a la mañana. El verso de apertura de la canción ahora tiene la letra cambiada: “¿Ves esta mierda? Retenme."

Lizzo también respondió a la controversia en un comunicado publicado en sus redes sociales, escribiendo: “Permítanme dejar una cosa clara: nunca quise promover un lenguaje despectivo. Como una mujer negra gorda en Estados Unidos, me han dicho muchas palabras hirientes, así que entiendo el poder que pueden tener las palabras (ya sea intencionalmente o, en mi caso, no intencionalmente)”.

Continuó diciendo que la letra alterada fue el resultado directo de "escuchar [a sus críticos] y tomar medidas", y señaló además: "Como artista influyente, estoy dedicada a ser parte del cambio que he logrado y he estado esperando ver en el mundo".

Lo más reciente

Emilia Dides en Premios MUSA 2024: Miss Chile se suma a los shows del 5 de diciembre

El 5 de diciembre será la gran gala de los Premios MUSA, con presentaciones en vivo de artistas como Américo, Emilia Dides, Denise Rosenthal, Illapu, Gino Mella y más. Aquí todos los detalles.

El precio del café alcanza máximos históricos: este será el impacto en Chile, según expertos

El aumento del precio del café a escala mundial impacta directamente en el bolsillo de los consumidores chilenos. Expertos advierten un alza de hasta 25% en el valor de esta bebida.

¡Adiós, WhatsApp! Los 27 modelos de celulares que se quedarán sin la app desde el 1 de diciembre 2024: revisa la lista

WhatsApp dejará de funcionar desde diciembre en dispositivos con sistemas operativos desactualizados. Revisa si tu celular está en la lista y qué opciones tienes.

Joaquín Lavín visita a Cathy Barriga en cárcel de San Miguel: "No vengo aquí a juzgar, solo a apoyar"

Acompañado de su hijo, el diputado Joaquín Lavín León, expresó su apoyo a la familia en medio de la investigación judicial.

Elecciones 2024 en Chile: ¿habrá clases el lunes en los colegios y qué dijo el Ministerio de Educación?

La segunda vuelta para elegir gobernadores en 11 regiones de Chile este domingo impactará los horarios escolares. Conoce los detalles de las modificaciones en la jornada educativa del viernes 22 y lunes 25.

Miley Cyrus se defiende de la demanda por presunto plagio de "When I Was Your Man" de Bruno Mars

La cantante busca desestimar la demanda, argumentando que Tempo Music Investment carece de los derechos necesarios para presentar el caso.