Noticias

"En China todo el mundo tiene un final feliz": Autor de "El Club de la Pelea" respondió al final alternativo

Chuck Palahniuk, escritor del texto que dio origen a la cinta de David Fincher, se manifestó luego de que en China se eliminara por completo el icónico final de la película.

Edecio Brito Adrián |

El Club De La Pelea

El Club De La Pelea

Los fanáticos de El Club de la Pelea (Fight Club) se saltaron de espanto al notar que la versión china de la película de David Fincher tenía un final muy distinto al original.

La cinta disponible en la plataforma de transmisión china Tencent Video eliminó por completo el icónico final que protagonizan Edward Norton y Helena Bonham Carter.

En la versión disponible en el país asiático se cortó por completo la escena donde ambos miran cómo estallan explosivos en un grupo de rascacielos y se reemplazó con una leyenda que le explica a la audiencia que las autoridades llegaron a tiempo para salvar el día. 

Ahora, el autor de la novela original, Chuck Palahniuk, entregó su punto de vista sobre la controversia, a través de su newsletter.

"¿Han visto esto? ¡Es SÚPER maravilloso! ¡En China todo el mundo tiene un final feliz! Tyler y la banda son arrestados. Es juzgado y sentenciado a internarse en una institución mental”, comentó el escritor.

"¡No tenía ni idea! La justicia siempre gana. No explota nada. Fin", agregó.

Posteriormente, Palahniuk profundizó sobre el tema en una entrevista con TMZ, donde destacó que el final alternativo se acercara más al del libro de El Club de la Pelea, donde el narrador comete un error con el funcionamiento de las bombas y opta por suicidarse.

"Lo irónico del modo en que lo han cambiado los chinos es que han ajustado el final casi exactamente al del libro, al contrario del final de Fincher, que fue más espectacular visualmente. De cierto modo, los chinos acercaron la película un poco al libro", explicó.

Lo más reciente

Emilia Dides en Premios MUSA 2024: Miss Chile se suma a los shows del 5 de diciembre

El 5 de diciembre será la gran gala de los Premios MUSA, con presentaciones en vivo de artistas como Américo, Emilia Dides, Denise Rosenthal, Illapu, Gino Mella y más. Aquí todos los detalles.

El precio del café alcanza máximos históricos: este será el impacto en Chile, según expertos

El aumento del precio del café a escala mundial impacta directamente en el bolsillo de los consumidores chilenos. Expertos advierten un alza de hasta 25% en el valor de esta bebida.

¡Adiós, WhatsApp! Los 27 modelos de celulares que se quedarán sin la app desde el 1 de diciembre 2024: revisa la lista

WhatsApp dejará de funcionar desde diciembre en dispositivos con sistemas operativos desactualizados. Revisa si tu celular está en la lista y qué opciones tienes.

Joaquín Lavín visita a Cathy Barriga en cárcel de San Miguel: "No vengo aquí a juzgar, solo a apoyar"

Acompañado de su hijo, el diputado Joaquín Lavín León, expresó su apoyo a la familia en medio de la investigación judicial.

Elecciones 2024 en Chile: ¿habrá clases el lunes en los colegios y qué dijo el Ministerio de Educación?

La segunda vuelta para elegir gobernadores en 11 regiones de Chile este domingo impactará los horarios escolares. Conoce los detalles de las modificaciones en la jornada educativa del viernes 22 y lunes 25.

Miley Cyrus se defiende de la demanda por presunto plagio de "When I Was Your Man" de Bruno Mars

La cantante busca desestimar la demanda, argumentando que Tempo Music Investment carece de los derechos necesarios para presentar el caso.