Noticias

"Como lágrimas en la lluvia": El monólogo en Blade Runner que inmortalizó a Rutger Hauer

El actor Rutger Hauer, muerto a los 75 años, se despachó uno de los momentos más memorables del cine, líneas que él mismo reescribió

javier valladares |

Rutger Hauer

"Yo he visto cosas que ustedes no creerían": Así comienza el monólogo final de Roy Batty en Blade Runner, uno de los momentos más memorables de la cinta de Ridley Scott, cortesía del actor holandés Rutger Hauer que falleció a los 75 años. Su deceso se registró el pasado viernes, pero fue informado este miércoles por su familia.

Con sus últimos suspiros, el replicante entrega un emocionante momento ante la mirada de su cazador Rick Deckard, interpretado por Harrison Ford. Eso sí, originalmente su discurso iba a ser diferente y el propio Hauer decidió reescribirlo, según contó en una entrevista a Radio Times en 2017, a propósito del estreno de Blade Runner 2049.

Originalmente, el monólogo no tenía la frase "como lágrimas en la lluvia", quizás la más resonante y significativa de su intervención, la que él ideó sin avisarle al director. Lo mismo que "es hora de morir".

"Para el final, esperaba encontrar una línea donde Roy, que entiende que tiene muy poco tiempo, expresa una parte del ADN de la vida que sintió. Lo mucho que le había gustado, una única vida", dijo el difunto actor, quien además contó que Scott les dio ciertas libertades creativas al elenco, como ésta.

Rutger Hauer dijo que mantuvo dos líneas del guion original, "porque me parecían poéticas. Sentí que le pertenecían al personaje, porque en algún lugar de su cabeza digital hay poesía, sabe lo que es. ¡Lo siente! Y cuando su batería se empieza a acabar, aparecen estas dos líneas". Se refiere a "naves de ataque" y "Rayos-C".

"La ironía es que todo lo que hice en Blade Runner fue, no estoy diciendo que es nada, pero fue muy pequeño", reflexionó sobre la icónica escena.

"Yo he visto cosas que ustedes no creerían. Naves de ataque en llamas más allá del hombro de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir".

Lo más reciente

"Clics Modernos" de Charly García, el disco que fusionó rock y crítica en tiempos de cambio

El 5 de noviembre de 1983, Charly García lanzó "Clics Modernos", un álbum clave que no solo consolidó su carrera, sino que también capturó el espíritu de una Argentina que transitaba hacia la democracia tras años de dictadura.

Bryan Adams cumple 65 años: el rock canadiense celebra a una de sus leyendas

Con 65 años, el cantante y compositor Bryan Adams se mantiene vigente en el mundo del rock. A lo largo de cuatro décadas, su música ha alcanzado millones de corazones con éxitos como "Summer of '69", "Heaven" y "(Everything I Do) I Do It For You".

Jon Spencer llega a Santiago con su explosivo show en Blondie: cuándo y dónde comprar entradas

Liam Gallagher afirma que está "impresionado" por la música que Noel ha escrito para el nuevo álbum de Oasis

Aunque la banda aún no ha confirmado oficialmente un nuevo disco, Liam ha estado compartiendo pistas a través de redes sociales.

Tom Cruise podría protagonizar la continuación de una de sus películas más icónicas: y no es "Top Gun"

El actor estaría en conversaciones con Paramount para revivir el clásico de los 90. ¿Veremos a Tom Cruise de nuevo en la pista de carreras?

¿Por qué todo se rompió? "Necesito poder respirar, la vida de Jorge González": el nuevo podcast documental que aborda detalles desconocidos del artista chileno

La serie documental de Podium Podcast explora la vida de Jorge González, líder de Los Prisioneros, con casetes inéditos, entrevistas y un innovador diseño sonoro en formato Dolby Atmos.