Noticias

"Como lágrimas en la lluvia": El monólogo en Blade Runner que inmortalizó a Rutger Hauer

El actor Rutger Hauer, muerto a los 75 años, se despachó uno de los momentos más memorables del cine, líneas que él mismo reescribió

javier valladares |

Rutger Hauer

"Yo he visto cosas que ustedes no creerían": Así comienza el monólogo final de Roy Batty en Blade Runner, uno de los momentos más memorables de la cinta de Ridley Scott, cortesía del actor holandés Rutger Hauer que falleció a los 75 años. Su deceso se registró el pasado viernes, pero fue informado este miércoles por su familia.

Con sus últimos suspiros, el replicante entrega un emocionante momento ante la mirada de su cazador Rick Deckard, interpretado por Harrison Ford. Eso sí, originalmente su discurso iba a ser diferente y el propio Hauer decidió reescribirlo, según contó en una entrevista a Radio Times en 2017, a propósito del estreno de Blade Runner 2049.

Originalmente, el monólogo no tenía la frase "como lágrimas en la lluvia", quizás la más resonante y significativa de su intervención, la que él ideó sin avisarle al director. Lo mismo que "es hora de morir".

"Para el final, esperaba encontrar una línea donde Roy, que entiende que tiene muy poco tiempo, expresa una parte del ADN de la vida que sintió. Lo mucho que le había gustado, una única vida", dijo el difunto actor, quien además contó que Scott les dio ciertas libertades creativas al elenco, como ésta.

Rutger Hauer dijo que mantuvo dos líneas del guion original, "porque me parecían poéticas. Sentí que le pertenecían al personaje, porque en algún lugar de su cabeza digital hay poesía, sabe lo que es. ¡Lo siente! Y cuando su batería se empieza a acabar, aparecen estas dos líneas". Se refiere a "naves de ataque" y "Rayos-C".

"La ironía es que todo lo que hice en Blade Runner fue, no estoy diciendo que es nada, pero fue muy pequeño", reflexionó sobre la icónica escena.

"Yo he visto cosas que ustedes no creerían. Naves de ataque en llamas más allá del hombro de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir".

Lo más reciente

Emilia Dides en Premios MUSA 2024: Miss Chile se suma a los shows del 5 de diciembre

El 5 de diciembre será la gran gala de los Premios MUSA, con presentaciones en vivo de artistas como Américo, Emilia Dides, Denise Rosenthal, Illapu, Gino Mella y más. Aquí todos los detalles.

El precio del café alcanza máximos históricos: este será el impacto en Chile, según expertos

El aumento del precio del café a escala mundial impacta directamente en el bolsillo de los consumidores chilenos. Expertos advierten un alza de hasta 25% en el valor de esta bebida.

¡Adiós, WhatsApp! Los 27 modelos de celulares que se quedarán sin la app desde el 1 de diciembre 2024: revisa la lista

WhatsApp dejará de funcionar desde diciembre en dispositivos con sistemas operativos desactualizados. Revisa si tu celular está en la lista y qué opciones tienes.

Joaquín Lavín visita a Cathy Barriga en cárcel de San Miguel: "No vengo aquí a juzgar, solo a apoyar"

Acompañado de su hijo, el diputado Joaquín Lavín León, expresó su apoyo a la familia en medio de la investigación judicial.

Elecciones 2024 en Chile: ¿habrá clases el lunes en los colegios y qué dijo el Ministerio de Educación?

La segunda vuelta para elegir gobernadores en 11 regiones de Chile este domingo impactará los horarios escolares. Conoce los detalles de las modificaciones en la jornada educativa del viernes 22 y lunes 25.

Miley Cyrus se defiende de la demanda por presunto plagio de "When I Was Your Man" de Bruno Mars

La cantante busca desestimar la demanda, argumentando que Tempo Music Investment carece de los derechos necesarios para presentar el caso.