Avengers: Endgame finalmente lo logró: la cinta de Marvel destronó a Avatar y se convirtió en la más taquillera de todos los tiempos.
Hasta hace una semana, la cuarta parte de Los Vengadores necesitaba 7 millones de dólares para quedarse con el primer puesto, que la cinta de James Cameron ostentó desde su estreno hace ya diez años, con US$ 2.787 millones en recaudación.
Al final de su fase comercial en las salas de cine, la cinta dirigida por los hermanos Russo logró más de 2.790 millones de dólares, gracias a su reestreno con material extra.
De esta forma, otra cinta de Cameron, Titanic (1997), sigue en el tercer lugar con 2.187.463.944 dólares. Solo dos películas más han superado los dos mil millones de dólares en la taquilla mundial: Star Wars: Episodio VII. El despertar de la Fuerza, con 2.068.223.624, y Avengers: Infinity War, con 2.048.359.754.
En los cines norteamericanos Avengers: Endgame fue reestrenada hace un par de semanas con material extra, con una escena eliminada, comentarios de uno de sus directores y un avance de Spider-Man: Far From Home. Una movida de Marvel Studios pensada para quedarse con el primer lugar de la taquilla global histórica. En Chile, dicha versión se estrenará en agosto.
"Te reconozco y te respeto"
James Cameron felicitó a Marvel por su logro, con una particular imagen que mezcla ambas franquicias. En Twitter, Avatar publicó una foto de Iron Man rodeado de los bosques de Pandora.
La imagen está acompañada de un texto: Oel Ngati Kamele, te veo Marvel. Felicitaciones a Avengers: Endgame por ser el nuevo rey de la taquilla. "Oel ngatie kamele" siginifa "Te veo" en el idioma de los Na'vi, aunque tiene un significado más profundo, cercano a un "te reconozco y te respeto".