Eagles presentó una demanda en contra del Hotel California que se encuentra en Todos Santos, Baja California Sur, por "animar activamente" a hacer creer a los huéspedes que tanto el establecimiento como la canción están relacionados.
"Los demandados llevan a los clientes estadounidenses a creer que el hotel en Todos Santos está asociado con los Eagles y que, entre otras cosas, sirvió de inspiración para las letras en 'Hotel California', lo cual es falso", dice la denuncia.
Pero ahora, ambas partes llegaron al acuerdo de suspender la acción legal luego que los propietarios del hotel retiraran la solicitud para registrar el nombre de "Hotel California" en Estados Unidos. "Este caso se resolvió por mutuo acuerdo", dijo Thomas Jirgal de los Eagles.
Previamente se informó que el hotel, originalmente, se llamaba así en 1950, mucho antes que apareciera la canción de la banda en 1976; pero, tras una serie de cambios, el Hotel California volvió a su nombre en el 2001.